Herbed Zucchini and Summer Squash